DAISOUNAN (大遭難) 序章
sounan_01.jpg

南国ドミニオン(?)宇宙版(?)



前言

這段日子一直在睡, 不然就是玩姬狩/Dota6.60/看動畫等等

靈感題材不多,加上鳴風的功力不足

即使打了出來也會是很悶的文章(富奸文?

要知道!不可以為了不富奸,而降低文章的品質呀!

雖然我就算認真地更新,也不是寫很好就是……

就是這樣,這幾天又富奸了(

 


言歸正傳

因為baldr sky + 姬狩 + 學業

幾乎忘了有這個遊戲(

首先為這遊戲做一個超簡短的介紹吧
ptitle.jpg

遊戲名稱: DAISOUNAN (又名大遭難”)

製作公司: ソフトハウスキャラ (Softhouse Chara,簡稱軟屋”)

遊戲類型: 無人惑星脫出SLG (18PC Game)

發售日期: 2009327(BALDR SKY同日發售)


鳴風: 以上

眾人: ……


那麼開始吧!

序章(簡略版)
sounan_02.jpg

六次的世界大戰,與異星人的遭遇
地球統一國家的樹立,與異星文明的聯合
宇宙開拓競爭,兩次的宇宙大戰
令文明退步了接近一百年的黑暗時代
然後三十多年後
西曆212x年的某月某日

鳴風:這個是世界的歷史(?)因為時代相隔太遠,才有文明退步這個設定吧....

sounan_03.jpg

勘九郎: (我的名字是重田勘九郎)

勘九郎: (是一個在清倉原家的傭人。今年二十三歲。宇宙飛船事故遭遇

            現在,位於一個星球中的一個大型森林的正中心。是遇難狀態!)

鳴風: 男主角

sounan_04.jpg
勘九郎: (清倉原凪子)

           (19歲。是我服侍的清倉原家的後嗣女兒,被稱為""的存在。)

鳴風: 女主角之一

勘九郎: (我和"",由於乘坐的宇宙飛船發生意外,而到來這個行星)

           (降落到這個行星的降落艇,因著陸時受到衝擊破損)

           (現在處於不可能移動的狀態)

      : 食物同水呢?

勘九郎: 食物有緊急用的固定食,星期的份量

           因為有淨水系統,只要發現水源的話,不成問題

      : 在這裡居住也沒有問題吧

勘九郎: 是的,不過要在野外睡覺......

      : 為什麼? 用船不就行了嗎?

勘九郎: 船的機能不能運作,連空調也不會動
sounan_05.jpg

鳴風: 你這個大小姐的常識,未免太低了吧(有圖有真相!)

        

      : 空調是什麼來的?

勘九郎: 是一個會生產舒適空氣的裝置

        姫: 這個不動...會怎樣?

勘九郎: 在船入面的話,會變得很熱

      : 也就是說,我不得不在外面睡

勘九郎: ..是的...然後盡可能找個環境較好的地方,在那裡露營

      : 明白了,嗯...你的職位和名字呢,在這船上的,應該是清倉原的人

勘九郎: 見習的傭人,重田勘九郎

      : 由現在開始,升為我的執事,在我身邊照顧我吧

勘九郎: ?

      : 怎麼? 有什麼不滿嗎?

勘九郎: ..不是,並沒有什麼不滿

勘九郎: (由見習的傭人,到成為在""身邊照顧的執事,以清倉原家內的排位有9級之差)

      : 無其他問題的話就準備出發吧

鳴風: 這種狀態,遇到這些事如果不能脫出的話,只會吃力不討好

           連性命都難保了,最低收入也沒有(有錢也沒有地方用),但工作量卻增大了(淚

     

 

就是這樣,為尋找這個類似地球的星體

有沒有其他人的存在,希望可以找到能溝通的生物

最低限度先確保生存條件達成,然後想辦法離開

最理想是,這個偽地球......

一樣有人類,一樣有相當的科技文明,能脫出這個星球

但也有可能是恐龍時代......危機四伏

而兩位主角也開始移動,展開lovelove旅程了(?)
:
:
:

sounan_06.jpg

sounan_07.jpg

sounan_08.jpg

:
:
:
(以上只翻了重點的對話,由於鳴風能力有限(中文&日文不好),所以翻錯/文句不通等 請多多見諒)
:
:
:
(以下就不再翻譯了~說說內容大要就算了)
:
:
:
然後某日
發現了神秘的生物

sounan_09.jpg

キリカブ,是"姬"改的名字
一種會說話的生物
似乎因為看到主角們由天降下

sounan_10.jpg

認為主角是神,能夠幫他們擊退他們的天敵
"姬"爽快地答應了會幫這班キリカブ
但是代價是要為他們做勞動
至於如何解決
キリカブ的天敵
這位大小姐當然沒有考慮過
而交給男主角負責(淚

sounan_11.jpg

由於有
キリカブ的幫忙下
總算有個據點
然後第一件事就是收集食糧
再來收集情報
要知道附近的地形等等
:
:
:
opening....然後真正地開始了
sounan_12.jpg



今天就到此為止吧
應該沒有下一章的翻譯
因為軟屋的遊戲,劇情向來都很一般(我會skip的...)
打序章的翻譯,是因為了解一下最基礎的背景
了解一下主角為什麼會到來這個星球等等
那些木人是幹什麼的


i-ss_96x96.jpg 軟屋的遊戲有幾個特性......
h-ss_96x96.jpg 畫功不是很好(可以說是水準很差吧=.=)
m-96x96.jpg 劇情不是很好(之前的遊戲,幾乎全部都skip的)
l-ss_96x96.jpg 完成度不足(不懂得解釋)
b-ss_96x96.jpg 但卻有不錯的創意及遊戲性(就只是因為這個才玩)

綜合以上的評價
在baldr sky ,姬狩面前
大部分玩家也不會先玩這個吧......
所以差點兒忘掉是正常的XD

順帶一提要用AGTH的話,要使用特殊代碼 "/HA-8@10018390"
雖然沒有期待會有什麼劇情,但是我知道就順便說一下0.0
才剛剛玩,什麼都不知道
所以遊戲玩法及注意地方也許遲些會再打一篇吧
當年南國能挖地道......不知道今次有什麼新奇的東西呢XD

以上



1244754599.jpg
[2009/06/13 16:52] DAISOUNAN | 引用(0) | 留言(4) | @
<<DAISOUNAN(大遭難) 未通關之評價 | 主頁 | 連做夢也夢到試卷......>>
留言
----
最後一張圖是整篇文章中最好看的(炸
[2009/06/14 01:17] 由希 : URL[ 編輯 ]
----
>>由希

你說的沒錯XD
不過那張圖跟這遊戲沒有關係呀
!
[2009/06/16 02:10] 鳴風 : URL[ 編輯 ]
----
>>不可以為了不富奸,而降低文章的品質呀
XDD這個富奸的理由還不錯XD

我的注意力都被那些樹和"<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->"給吸引住了
都好謎樣啊(炸)
[2009/06/17 20:52] 伊颯 : URL[ 編輯 ]
----
>>伊颯

<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

汗!這個因為用firefox看不見呀
多謝提醒><
這篇我分開2次打的
第2次編輯時
他自動加了很多奇怪的語法...
(可能因為用copy的關係)
但又不想打多次,預覽又看不見
所以就沒有理到了

現在修改了(應該隱藏得很好吧)
[2009/06/18 01:27] 鳴風 : URL[ 編輯 ]
發表留言














只對管理員顯示

引用
引用 URL
http://alanw46.blog126.fc2.com/tb.php/15-7edc8db8
引用此文章(FC2部落格用戶)
| 主頁 |

ぺそぎん・時計

主留言版(?)

Plurk (歡迎一齊玩)

Plurk.com

最新留言

文章分類

搜尋欄

最新引用

RSS連結

Blog開設:2009.01.17

連結

將此部落格添加到連結

觀察(?) 2009.08.08